Feliz Natal...

“Eis vens tu, velha festa mansa,
e ao meu peito de outrora comprimida
queres ser consolada. Queres que te diga:
Tu és ainda a ventura de outrora
e eu de novo criança escura e abro os olhos calmos em que brilhas.
Sim, por certo. Mas então quando eu o era e bela me assustavas,
quando as portas saltavam - e a tua tentação maravilhosa
já não reprimível por mais tempo
se atirava sobre mim como o perigo
de alegrias impetuosas: mesmo então, sentia-te eu a ti?

Em volta de cada objecto a que lançava a mão,
havia brilho do teu brilho. Mas, de repente,
dele e 'da mão surgia uma coisa nova, coisa tímida;
vulgar quase, chamada posse. E eu assustava-me.
Oh, como tudo, antes de eu tocar, jazia puro e leve nos meus olhos!
E mesmo aliciando à possessão,
inda o não era. Inda não lhe aderia
o meu agir; a minha incompreensão;
o meu querer que fosse alguma coisa que não era.

Era ainda clara
e aclarava os olhos.
Não caia ainda, não rolava,
inda não era a coisa contraditória.
E eu ficava hesitante em frente ao milagre de não possuir”...

Rainer Maria Rilke – in "Poemas" – Atlântica Editora – 1958
Tradução Paulo Quintela
..................................................................

Feliz Natal!...

Tem sido um privilégio a vossa presença amiga.
Até breve.
Beijos e Abraços