Palavras em trânsito...

A língua portuguesa é barbaramente sugestiva. Todos os que a cultivamos, com mais ou menos talento, procuramos explorar as suas possibilidades, desdobrando o(s) sentido(s), de forma a que, por vezes, o que se diz, encobre e desvenda, em jogo de sedução, aquilo que desejamos (pudicamente) revelar.

Eis um inútil exercício de escrita. Mero prazer da forma neste texto. Deixo, porém, para os que tiverem paciência, a oportunidade de lhe darem algum sentido...
....................................................................

Existem algumas palavras muito a gosto de uns tantos: entre elas, afeiçoar e ajeitar-se...

Próximas na sua semântica , mas não significam exactamente a mesma coisa. “Ajeitar-se”, consultando um solícito dicionário on line, tanto pode ser “tornar-se apto” como “pôr-se a jeito”, “amoldar-se...”. Seguindo a mesma fonte “afeiçoar” é “dar determinada feição ou forma”, sendo que na sua declinação reflexa “afeiçoar-se” pode ganhar a dimensão de “fazer ganhar afeição”, “dedicar-se” ou, vejam bem, até “apaixonar-se”...

E temos também na mesma família o substantivo “jeitinho”, de fazer (ou dar) “um jeitinho”, uma espécie de água chilra, seiva de que se alimenta o Portugal em inho de que falava o poeta Alexandre O´Neill. Se continuarmos a cavar até a raiz dos verbos e das significações enunciadas, iremos certamente bater (salvo seja) na magnificente glória do “jeitoso”...

Quero eu dizer na minha que esta modulação de jeitos, jeitosos e afeições se distribui por diversos timbres, como partitura de orquestra, desde os tons mais átonos até aqueles que determinam o fluxo dos grandes naipes...

Assim, o jeitinho é nota menor na escala. Mesquinho o jeitinho, sem dúvida. Mas não vai além do chinelo, que é como quem diz, além do cotão dos cotovelos coçados, que a vida está difícil e mais uns cobres ao fim do mês dão mesmo jeito. Ora cá está, o jeito!... Que por vezes se eleva a “jeitão”! E, então o jeitoso, sobe na escala dos timbres. E, em lugar dos habituais jeitinhos, começa a “ajeitar-se!... Em progressão geométrica, naturalmente, da sua capacidade de “amoldar-se”...

Mas, por aqui, se fica o jeitoso. Poderá chegar ao escalão de pequeno ou médio instrumentista, mas geralmente, nunca se elevará a dignidade do proscénio... Claro que poderá ganhar afeição e dedicar-se à causa. E, então, o jeitoso, pode até, em conjunturas favoráveis, atingir a qualidade de solista, que na versão orquestral deste texto é, mal comparado, uma espécie de líder, sabe-se lá se até mesmo com dimensão de primeiro-ministro...

Mas, geralmente, está vedado ao jeitoso “dar determinada feição ou forma à coisa...”

“Dar feição à coisa” é matéria mais discreta. Reservada, por natureza ao mundo das afeições, que se afeiçoam umas às outras. Em osmose permanente, entre os gabinetes alcatifados do poder político e as madeiras exóticas dos grandes escritórios de advogados. Ou na dança das cadeiras ministeriais e as cadeiras do mundo empresarial...

Tal qual uma família ou núcleo restrito a poucos.

Corta-se aqui, emenda-se ali. Acrescenta-se, faz-se e desfaz-se, se for o caso... Adiam-se prazos ou aceleram-se, conforme a conveniência...Até a obra ficar de feição. Que outros granjeiam... Seja lei avulsa ou empreitada de milhões. Seja operação urbanística, ainda que seja necessário alterar de uma qualquer ZPE.

No estuário do Tejo ou qualquer outro lugar debaixo do Sol. Desde que renda, naturalmente...

Complexa, a “aventura do sentido” das palavras... Aliás, por vezes, caiem-nos na escrita sentidos e ressonâncias que nem imaginaríamos. Sobretudo, quando a polissémica língua portuguesa se tinge garridamente e se “afeiçoa” a anglicanismos em voga.

Quem imaginaria, por exemplo, que Alcochete poderia rimar com “outlet"?!...